domingo, 7 de março de 2010

Poeta Russo 1

Com um sorriso irónico, os outros podem julgar-te:
"Bem, e quem nega que tem
                                        talento?"
Mas é tão jovem,
                        tão jovem.
                                      Há outros mais velhos.
Ele vai com tanta pressa atrás de que?"
Abanam a cabeça,
                           com pena:
"Sim a juventude sempre -
                                       que fazer!-
quer parecer mais velha que os seus anos..."
Ouve-os,
            mas não lhes dês ouvidos.
                                                 Amadurece!
Sê igual ao talento e não à idade.
Deixa que às vezes a disparidade te confunda.
Não receies
                 ser jovem e precoce.
Ser jovem e atrasado -
                                 isso é que é mau!
Que os sorrisos irónicos se multipliquem,
e tu, cresce -
                    não tens medo de os fazer rir,
cresce,
          enquanto ainda podes crescer,
depressa,
             enquanto ainda há um sítio para onde ter pressa.



Ievgueni Ievtuchenko


Sem comentários: