sexta-feira, 28 de dezembro de 2012

“Mrs Dalloway is always giving parties to cover the silence” 
Ele disse que sem ti 
Não pode viver. Conta pois com que, quando o tornes a encontrar,
Ele te reconheça.
Brecht
Todas as cartas de amor são
Ridículas.
Não seriam cartas de amor se não fossem
Ridículas.

Também escrevi em meu tempo cartas de amor,
Como as outras,
Ridículas.

As cartas de amor, de há amor,
Têm de ser
Ridículas.

Mas, afinal,
Só as criaturas que nunca escreveram 
Cartas de amor 
É que são
Ridículas.

Quem me dera no tempo em que escrevia
Sem dar por isso
Cartas de amor 
Ridículas.

A verdade é que hoje
As memórias 
Dessas cartas de amor
è que são
Ridículas.

(Todas as palavras esdrúxulas,
Como os sentimentos esdrúxulos,
São naturalmente
Ridículas.)

Álvaro de Campos

Porque é importante

"Ma vie est monotone. Je chasse les poules, les hommes me chassent. Toutes le poules se ressemblent, et tous les hommes se ressemblent. Je m'ennuie donc un peu. Mais, si tu m'apprivoises, ma vie sera comme ensoleillée. Je connaîtrai un bruit de pas qui sera différent de tous les autres. Les autres pas me font rentrer sous terre. Le tien m'appellera hors du terrier, comme une musique. Et puis, regarde! Tu vois, là-bas, les champs de blé? Je ne mange pas de pain. Le blé pour moi est inutile. Les champs de blé ne me rappellent rien. Et ça c'est triste! Mais tu as des cheveux couleur d'or. Alors ce sera merveilleux quand tu m'auras apprivoisé! Le blé, qui est doré, me fera souvenir de toi. Et j'aimerai le bruit du vent dans le blé..."

Et quand l'heure du départ fut proche:

"Ah!" dit le renard... "Je pleurerai."

Antoine de Saint-Exupéry

The History of Mr. Polly

"He suffered rom indigestion now nearly every afternoon in his life, but as he lacked introspection e projected the associated discomfort upon the world. (...) It is a pity that some human being are not more transparent. I Mr. Polly, for example, had been transparent, or even passaby translucent, then perhaps he might have realized, from the Laocoon struggle he would have glimpsed, that indeed he was not so much a human being as a civil war."

(...)

"Fifteen years ago, and it might have seemed to you that the queer little flower of Mr. Polly's imagination might be altogether withered and dead, and with no living seed left in any part of him. But indeed it still lived as an insatiable hunger for bright and delightful experiences, for the gracious aspects of things, for beauty"

(...)

"They were both tremendously earnest and reasonable in their manner. They wished every manner. They wished every one to regard them as responsible and intellctual men acting for the love of right and the enduring good of the world. They felt they must treat this business as a proound and publicly significant affair. They wanted to explain and orate and show the entire necessity of everything they had done. Mr. Polly was convinced he had never been so absolutely correct in all his lie as when he planted his foot in the sanitary dubstin, and Mr. Rusper considered his clutch at Mr. Polly's hair as the one faultess impulse in an otherwise undistinguishd career."

(...)

"This is a history, and not a glorification of Mr. polly, and I tell of things as they were with him. Apart from the disagreeable twinge arising from te thought of what might happen if he was found out, he had not the slightest remorse about that fire. (...) If our community was collectively anything more than a feeble idiot, it would burn most of London and Chicago, for example, and build sane and beautiful cities in the place of these pestilential heaps of rotten private property."

(...)

""One seems to start in life," he said, "expecting something. And it doesn't happen. And it doesn't matter. One starts with ideas that things are good and things are bad - and it hasn't much in relation to what is good and what is bad. I've always been the skeptaceous sort, and it's always seemed rot to me to pretend men know good from evil. It's just what I've never done. No Adam's apple stuck in my throat, Ma'am. I don't own to it." (...) "I've never really planned my life, or set out to live. I happened; things happened to me. It's so with every one." (...) 2It isn't what we try to get that we get, it isn't the good we think we do is good. What makes us happy isn't our trying, what amkes others happy isn't our trying."

H.G.Wells

sábado, 22 de dezembro de 2012


Amongst the highly placed
It is considered low to talk about food.
The fact is: they have
Already eaten.
Brecht

quarta-feira, 23 de maio de 2012

Hygiene Sexual das Solteiras e Casadas - 1910

"Catão affirmava que, se não houvesse mulheres, os homens poderiam conversar com os deuses."

"Quando a mulher é que, por seu turno, é insaciável, nunca deveria casar, mas sim dedicar-se logo à prostituição, pois não lhe sendo licitamente permitido, como ao homem, procurar fora de casa o que precisa para satisfação dos seus desregados apetites, só como adultera o poderia fazer: entre as duas coisas, prostituta e adúltera, deve escolher a primeira."

domingo, 29 de janeiro de 2012

sexta-feira, 27 de janeiro de 2012

At the Top of my Voice!

I'm fed
to the teeth
with agitprop,
I'd liketo scribble for you
love ballads,
they're charming,
and pay quite a lot.
But I
mastered myself
and crushed under foot
the throat
of my very own songs.

Vladimir Mayakovsky

sábado, 21 de janeiro de 2012

Rufam Tambores Por Rancas

O livro é brilhante. Retratando a luta de uma aldeiazinha peruana contra o imperialismo americano, varia entre cenas de verdadeira proporção bíblica,

    "Já ninguém dormiu nas aldeias. Nessa noite chegou a Rancas o último almocreve (...) "Senhores, esta cerca não diz só respeito a pampa. Este arame caminha por toda a terra. Engole distritos inteiros. Em certos sítios, a gente, fechada, morre de fome e de sede. (...)
    Três dias depois chegou o Grande Pânico.
     Durante toda a semana se notaram sinais. Em Junín uma vaca pariu um leitão de nove patas. Em Villa de Pasco, ao abrir-se um carneiro, saiu um rato. Ainda na véspera teria sido possível suspeitar do nervosismo dos cães. Alguém lhes terá comunicado que se encerrava o mundo. (...) As pessoas ajoelhavam-se (...). Piedade Jesus Cristo! E acusaram-se. (...) Rancas, de joelhos, ergueu as mão inúteis para os cerrados lábios de Deus."

cenas de ironia deliciosa,

   "Uma epidemia açoitou Cerro de Pasco. Um desconhecido vírus infectou os olhos dos habitantes. Um enfermo capaz de assinalar, por exemplo, as manchas de uma ovelha a um quilómetro de distância era incapaz de distinguir uma cerca situada a cem metros. (...) Murmurava-se que o virus vinha da selva. Era a fruta? A gente pobre, os filhos dos mineiros, não conhece o sabor das papaias e maçãs-  Os notáveis deleitavam-se com a frescura dos pêssegos e com a doçura das bananas. Talvez por isso, o vírus afectou-os. "

ou, quando a companhia lhes tirou a luz,

   "Nove meses depois, a disputa com a Cerro traduziu-se no aumento da curva demográfica. Agradecidos pares sonharam baptizar os novos  cidadãos com o nome de harry. Mas a Cerro de Pasco Corporation não soube aproveitar. Teria bastado uma distribuição de roupas ou mesmo de simples cartões de feliciitações- Mas à Casa de Pedra não ocorreu um tão elementar recurso de relações públicas. Assim perdeu a Cerro uma oportunidade."

e cenas de aparente banalidade,

   "-Como comem as florezinhas! - e abarcou com os braços o cemitério. - Tantas flores! Flores boas, ricas flores para chpar e comer!"
    - Está lindíssimo e cemitério, Dom Alfonso - aceitou Medrano.
   - Flores abundantes, ricas flores para alimentar e mastigar - continuou Dom Alfonso.
    - Em que estás a pensar, procurador?
    - Flores que podem alimentar os carneirinhos."

Em suma, é um livro lindíssimo e ao mesmo tempo terrível de se ler, mas está nos meus favoritos.

A Defense of the Idealists

"Pratical peopla have a way of saying "that has been tried, and failed." Why, of course it failed! Do you suppose everybody ever played off a piece of Right on the eternal piano without strikinf false notes at first?"

(...)

"When people first try to walk with an Alpine pole, they always use it the wrong way. You show them the right way, which upon proceeding to practice, they as a matter of course, immediately get a very awkward fall (...). If they were "practical" people, they would immediately say in a grave manner "That has been tried, and failed". But most Alpine prospective walkers having some poetry in them, they say in an unpractical manner "Well, we'll try again", and thus, after a few more tumbles, come to be able to cross a glacier."

John Ruskin

Habemus Papam



Sendo um filme muito pouco provocador, parece que a caricatura é de tal forma exageradamente bondosa, que é como se fosse um filme de fantasia. "Uma prenda para a Igreja", segundo as palavras de Nanni Moretti, mas genial.