Alguém não quer que eu acabe o Ulysses. Acho que o vento conseguiu atirar as suas humildes 550 paginas para fora da minha varanda. Este anterior de James Joyce não lhe chega aos calcanhares.
Quando uma única frase chega para uma pessoa acabar:
"It was his epitaph for all dead friendships and Stephen wondered whether it would ever be spoken in the same tone over his memory. The heavy lumpish phrase sank slowly out of hearing like a stone through a quagmire. Stephen saw it sink as he had seen many another, feeling its heaviness depress his heart."
Sem comentários:
Enviar um comentário